昨日,一则“SBS回应抄袭”的新闻引发了网友们对中国综艺节目抄袭韩国的热议,并迅速登上热搜,详情可查看《湖南卫视《我们的师父》被爆抄袭韩国《家师父一体》,综艺节目究竟该如何进行版权保护?》。很多网友对此表示“很失望”“很丢脸”,觉得中国人就算制作不出好看的原创综艺节目,要引入别人的节目也该买版权。
这也再次引起了网友们对节目版权和综艺节目原创和抄袭问题的讨论。
确实,国内目前许多综艺节目都是抄袭韩国,比如《一日三餐》、《尹食堂》、《孝利家民宿》、《我家的熊孩子》等相似的节目都在中国出现。2018年10月7日韩国《中央日报》刊登了一篇报道,点名批评了中国历年来剽窃的各档综艺节目,最后竟数出了34档之多,报道强调,这些节目均是在没有得到版权保护的情况下被中国“克隆”盗用。
为了遏制这种情况,2018年1月30日,由韩国国民之党议员李东燮提出的《文化内容产业针型阀修订案》和《音乐产业振兴法修订案》在国会获得通过,该法案的出台,是为保护韩国电视节目和音乐产品等的知识产权,并点名是对中国山寨综艺的狠招。
虽然国内确实有很多综艺节目抄袭了韩国,但是一棒子打死以“抄袭”盖棺定论,绝大多数的国产综艺制作者们肯定是不服的。创作是一件很玄的东西,我们都知道“南橘北枳”,一个内容可以做好,归根结底要在本土文化的土壤之上精耕细作。我们认真比对就会发现,强模式不一定作出好节目,好节目一定是做透了本土化。
不过可喜的是,进入2017年之后,原创力量正在强势崛起。近日又有一部国内原创综艺节目版权卖到了国外,正式“出口”海外了,这档节目就是湖南卫视原创综艺《身临其境》。
近期,The Story Lab购得《声临其境》综艺形式的国际发行权,并将于下周在戛纳的内容发展与发行国际市场(Miptv)推出销售。《声临其境》作为一档以台词和配音为切入点的综艺节目,凭借其独特的综艺模式及文化内核,赢得观众及国际市场的高度肯定。
《声临其境》是湖南卫视2018年一季度播出的一档纯原创声音魅力竞演节目。每期节目有一个关于声音的特定主题,呈现不同的声音特点。每期节目有4位顶级演员或配音演员同台竞技,进行3轮配音挑战,包括“经典之声”“魔力之声”和“声音剧”。
节目播出以来,在影响力和口碑上成为当之无愧的爆款节目:微博阅读量26.1亿,网络播放量14亿,豆瓣评分8.3,96个新浪热搜。在2018年4月底由艾曼数据、中国电视家协会主办的中国文娱大数据发布盛典上,《声临其境》被评为“2017~2018最具全网口碑指数电视综艺”。
其实《声临其境》并不是国内首档出海的原创综艺节目,
2018年10月,21世纪福克斯和阿波罗控股的Endemol Shine集团认为《国家宝藏》是一部十分优秀的综艺,已经宣布买下这部综艺国际版的版权,将与央视合作,共同打造国际版的《国家宝藏》,计划卖到全球,让更多国家讲述他们文物的故事。
2018年11月,浙江卫视就《我就是演员》原创节目与Is Or Isn’t Entertainment(简称IOI) 公司签署模式授权协议,未来IOI将联合其合作方Hollow Men Productions(简称HMP),与浙江卫视一起共同开发制作《我就是演员》的国际版I AM THE ACTOR(暂定名)。
在网综方面,《这就是灌篮》开创了国产原创综艺模式出海的先河。与此同时,《热血街舞团》登陆美洲主流平台Pakuten VIK、《这就是街舞》成功当时拿下国内网综海外版权的最高成交价格,意味着国产原创网综也在海外得到认可。
2019开年,艺术研修教育类原创节目《以团之名》也开启了出海之路,开始在新加坡、马来西亚以及中国香港地区同步播出,2月份还将在泰国播出。
这些优质原创综艺节目的出海,足以说明国产综艺不仅可以做到中国原装,也可以获得国际认可。赛贝小编也相信,随着国产原创综艺力量的崛起,中国一定会制作出更多优质的原创综艺节目,也会有越来越多的国产原创节目版权出海。
本文版权为壹轶汇所有,转载请在显著位置注明来源。